Legal notice

Combined imprint (provider identification)

The provider and so the party responsible for the commercial and business online offering is meteocontrol GmbH, represented by its Managing Directors Cheng Liu, Stijn Stevens and Bin Lu.

Information in accordance with Section 2 (1) of the Ordinance on Service Providers’ Duty to Inform (DL-InfoV)
This online offering is an information offering from

meteocontrol GmbH
Pröllstr. 28
86157 Augsburg
GERMANY

E-mail: info@meteocontrol.com
Web: www.meteocontrol.com/en
Phone: +49 821 346660
Fax: +49 821 3466611

Registered offices of meteocontrol GmbH: 86157 Augsburg, Germany

Augsburg Local Court, HRB 16415

Legal form: German limited liability company (GmbH)

Applicable law: The law of the Federal Republic of Germany (FRG)

Augsburg Local Tax Office
VAT identification number: DE 194 556 368

Managing Director authorized to represent the company: Cheng Liu, Stijn Stevens, Bin Lu

Responsible chambers:

Industrie- und Handelskammer Schwaben
(Swabian Chamber of Industry and Commerce)
Stettenstraße 1 + 3, 86150 Augsburg, Germany
Phone: +49 821 31620
Fax: +49 821 3162323

E-mail: info@schwaben.ihk.de

Web: www.schwaben.ihk.de

Liability insurance for financial losses

HDI Global SE
HDI-Platz 1, 30659 Hannover

Territorial scope: worldwide including USA/Canada exports

Person responsible for journalistic and editorial contributions according to Section 18(2) of the German Interstate Media Treaty (MStV):

Niklas Horn, marketing@meteocontrol.de
Pröllstr. 28, 86157 Augsburg, Deutschland

External Data Protection Officer in accordance with Article 37 GDPR in conjunction with Section 38 (1) of the German Federal Data Protection Act (BDSG, new version):

Sven Lenz
Deutsche Datenschutzkanzlei – Datenschutzkanzlei Lenz GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 50
87435 Kempten
Germany

If you have questions about data privacy or other data privacy concerns, please feel free to send an e-mail to the following e-mail address: datenschutz@meteocontrol.de

Technical support for this online offering:

meteocontrol GmbH, Pröllstr. 28, 86157 Augsburg, Germany, info@meteocontrol.de

visionbites GmbH, Pappenheimstr. 3, 80335 Munich, Germany, info@visionbites.de

Design of this online offering: visionbites GmbH, Pappenheimstr. 3, 80335 Munich, Germany, info@visionbites.de

Purpose of meteocontrol GmbH: meteocontrol GmbH runs an engineering consultancy office in the fields of energy, measurement and data technology. This activity also includes trading in hardware and software products.

WEEE registration number

The EU Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive applies to companies that make, sell, distribute, recycle and treat technical equipment and so come into contact with electrical and electronic waste. These companies have a WEEE registration number. WEEE registration number of meteocontrol GmbH: DE 20681702

Information obligations pursuant to Section 18(2) of the German Electrical and Electronic Equipment Act: https://www.bmuv.de/themen/wasser-ressourcen-abfall/kreislaufwirtschaft/statistiken/elektro-und-elektronikaltgeraete

Price disclosures in accordance with Section 4 of the Ordinance on Service Providers’ Duty to Inform (DL-InfoV) and the Ordinance on the Indication of Prices (PAngV)

meteocontrol GmbH will be pleased to prepare an offer for you if you request.

German Battery Act (BattG):

Information on returning batteries in accordance with Section 12 of the Battery Ordinance (BatterieVO):

In connection with the marketing of batteries or the supply of devices containing batteries, meteocontrol GmbH is obliged by the Battery Ordinance to point out the following to users:

Batteries must not be disposed off along with household waste. As consumers, users are obligated by law to return used batteries. Users can return the complete device, including the batteries in it, to meteocontrol when they use it no more.

Batteries containing harmful substances are indicated by an icon (a refuse bin with a cross through it). The chemical name of the harmful substance is given near the refuse bin symbol. Explanation: Cd stands for cadmium, Pb for lead, and Hg for mercury.

German Packaging Act (VerpackG):
Information on taking back packaging in accordance with §15 (1) VerpackG: In connection with the sale of hardware solutions in Germany, meteocontrol GmbH is obliged to take back used, completely emptied packaging of the same type, shape and size as the packaging it has placed on the market free of charge at the place of actual delivery or in its immediate vicinity. We will of course be happy to fulfil this obligation, please contact us (einkauf@meteocontrol.de).

Liability

meteocontrol GmbH can – at its own discretion and without assuming any liability – change this online offering in full or in part, and discontinue running it, at any time without notice. Links to third-party online offerings (“hyperlinks”) do not constitute an endorsement of such offerings or their content by meteocontrol GmbH. Moreover, meteocontrol GmbH is not responsible for the availability of these online offerings or their content.

© Copyright

All rights reserved. Texts, photos, images and graphics and their arrangement in the online offering are protected by copyright law and other protective legislation. The content of this online offering shall not be copied, disseminated, changed or made available to third parties for commercial purposes.

© Copyright for picture sources: meteocontrol GmbH

© arsdigital – fotolia.com (16476279)
© mythja – fotolia.com (121740728)
© kukuruxa - Shutterstock(65597524)
© monticello - Shutterstock (76277191)
© Fan jianhua - Shutterstock (321904943)
© Dmitry Kalinovsky - Shutterstock (229044352)
© Peshkova - Shutterstock (124625917)
© chuyuss - Shutterstock (217841458)
© lenetstan - Shutterstock (58368706)
© Ollyy - Shutterstock (59510290)
©Caia Image - Fotosearch (412-03380)
©vorclub - iStockphoto.com (71470055)
©goodluz - fotolia.com (52586868)
©Kerstin Klaassen - iStockphoto.com (14465187)
©Alexander Chernyakov - Stock-Fotografie (18367856)
©George Clerk - Stock-Fotografie (11430087)
© arsdigital – fotolia.com (16476279)
©mythja – fotolia.com (121740728)
©Jürgen Sack – iStockphoto.com (170955878)
©JGPhoto76 – iStockphoto.com (498115138)
©SeanPavonePhoto – iStockphoto.com (479198461)
©FrankBoston – Adobe Stock – (38755784)
©Panumas – Adobe Stock – (340653748)
©lovelyday12 – Adobe Stock – (223686976)
©jim – Adobe Stock – (277869994)
©Comauthor – Adobe Stock – (276481022)
©dlyastokiv – Adobe Stock – (140500642)
©Gorodenkoff – Adobe Stock – (163119167)
©Sondem – Adobe Stock – (366433434)
©Rassco – Adobe Stock – (218974468)
©Sven Hoffmann – Adobe Stock – (13552177)
©Alice – Adobe Stock (423921203)
©PureSolution – Adobe Stock (76803157)
©rami_hakala – Adobe Stock (94590048)
©Mike Mareen – Adobe Stock (256142486)
©KANDA EUATHAM – Adobe Stock (114404649)
©Maksym Povozniuk – Adobe Stock (217539729)
©Gorodenkoff – Adobe Stock (372231195)
©customdesigner – Adobe Stock (109125581)
©安琦王 – Adobe Stock (257926761)
©chinnarach – Adobe Stock (227757541)
©Boyarkina Marina – Adobe Stock (258369215)
©goodluz – Adobe Stock (32529962)
©Gorodenkoff – Adobe Stock (332234163)
©michaeljung – Adobe Stock (102694039)
©F8studio – Adobe Stock (231184220)
©beyda – Adobe Stock (292690427)
©michaeld1990 – Adobe Stock (159920789)
©Gorodenkoff – Adobe Stock (102072135)
©Framestock – Adobe Stock (230031703)
©SHUTTER DIN – Adobe Stock (256566057)
©EddieCloud – Adobe Stock (151599094)
©Suradech – Adobe Stock (187453139)
©Framestock – Adobe Stock (152394089)

Other picture sources:
meteocontrol GmbH
meteocontrol North America
Altungrup Solar Enerji
Kon-Tek Otomasyon
Trianel Erneuerbare Energien GmbH & Co. KG
Phoenix Solar AG
BayWa r.e. renewable energy GmbH
Green City Energy AG
die Multivision e.V.
GOLDBECK SOLAR
Vu Phong – Ecoligo
Myenergy SpA
AB Solar Africa Ltd.
Sustainable Power Solutions (Pty) Ltd.
Soventix GmbH
Séolis
CTF Solar GmbH
IBC Solar AG
Apollon s.r.l.
Tauber Solar GmbH
Innovent
Raising Power GmbH
Phanes Group
renewable energy capital partners
Langa / Engie France Renouvelables
Ecoprime
SUNfarming

sopowerful

youfarm

Pir-e Herat

rawpixel.com

Competent supervisory authority for the provision of audiovisual media services:
Bayerische Landeszentrale für neue Medien (BLM)
Heinrich-Lübke-Straße 27, 81737 Munich
Phone: +49 89 63808-0
E-Mail: info@blm.de
Website: www.blm.de

This imprint has been created by:

Deutsche Datenschutzkanzlei, Munich Data Privacy Office – www.deutsche-datenschutzkanzlei.de

Menzioni legali

Menzioni legali combinate (identificazione del fornitore)

Il fornitore e, di conseguenza, il soggetto responsabile per l'offerta online commerciale è meteocontrol GmbH, rappresentata dagli Amministratore Delegato Cheng Liu, Stijn Stevens et Bin Lu.

Informazioni ai sensi dell'art. 2 paragrafo 1 del decreto sugli obblighi informativi per la fornitura di servizi (DL-InfoV). La presente offerta online rappresenta un'offerta di informazioni dell'azienda

meteocontrol GmbH
Pröllstr. 28
D-86157 Augsburg
GERMANIA

E-mail: info@meteocontrol.com
Web: www.meteocontrol.com/it
Telefono : +49 821 346660
Fax : +49 821 3466611

Sede della meteocontrol GmbH: D-86157 Augsburg
tribunale di Augsburg, HRB 16415
Forma giuridica: Società a responsabilità limitata (GmbH)

Diritto applicabile: Diritto della Repubblica federale di Germania

Ufficio delle imposte di Augsburg
Partita IVA: DE 194 556 368

Amministratore Delegato con poteri di rappresentanza: Cheng Liu, Stijn Stevens, Bin Lu

Camera competente:

Industrie- und Handelskammer Schwaben (Camera del commercio e dell’industria della Svevia)
Stettenstraße 1 + 3, D-86150 Augsburg
Telefono: +49 821 31620
Telefax: +49 821 3162323

E-mail: info@schwaben.ihk.de

Web: www.schwaben.ihk.de

Assicurazione di responsabilità civile per danni patrimoniali:
HDI Global SE
HDI-Platz 1, 30659 Hannover

Campo di applicazione territoriale: in tutto il mondo, comprese le esportazioni verso Stati Uniti/Canada

Responsabile dei contenuti redazionali giornalistici conformemente all’art. 18, par. 2 MStV (Trattato tedesco sui media):

Niklas Horn, marketing@meteocontrol.de
Pröllstr. 28, 86157 Augsburg, Deutschland

Responsabile esterno della protezione dei dati ai sensi dell'articolo 37, del GDPR, in combinato disposto con l’articolo 38, paragrafo 1, della nuova legge tedesca sulla protezione dei dati (BDSG):

Sven Lenz
Deutsche Datenschutzkanzlei – Datenschutzkanzlei Lenz GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 50
D-87435 Kempten

E-mail: datenschutz@meteocontrol.de

Web: www.deutsche-datenschutzkanzlei.de

Per domande sulla protezione dei dati o su altre questioni relative alla privacy, è possibile inviare una e-mail al seguente indirizzo: datenschutz@meteocontrol.d

Supporto tecnico e concezione di questo offerta online:

visionbites GmbH, Pappenheimstr. 3, 80335 Monaco di Baviera, Germania, info@visionbites.de

Oggetto dell’impresa meteocontrol GmbH:

meteocontrol GmbH gestisce una società di ingegneria nei settori della tecnologia dell'energia, della misurazione e dei dati. Questa attività comprende anche la vendita di prodotti hardware e software.

Codice RAEE

Le aziende che producono, commercializzano, distribuiscono, riciclano e trattano attrezzature tecniche ed entrano quindi in contatto anche con i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, sono soggette alla direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Queste aziende sono identificate dal cosiddetto codice RAEE. Il codice RAEE di meteocontrol GmbH è: DE 20681702

Obblighi di informazione ai sensi dell’art. 18, par. 2 della legge tedesca sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche:

https://www.bmuv.de/themen/wasser-ressourcen-abfall/kreislaufwirtschaft/statistiken/elektro-und-elektronikaltgeraete

Informazioni sui prezzi ai sensi dell'articolo 4 del decreto sugli obblighi informativi per la fornitura di servizi (DL-InfoV) e del regolamento sull’indicazione dei prezzi (PAngV)

meteocontrol GmbH sarà lieta di prepararvi un'offerta su richiesta.

Legge tedesca sulle batterie (BattG):

Informazioni in merito alla restituzione delle batterie ai sensi dell'articolo 12 del regolamento sulle batterie (BatterieVO):

in relazione alla distribuzione di batterie normali o ricaricabili oppure alla fornitura di dispositivi contenenti batterie normali o ricaricabili, a norma del regolamento sulle batterie, meteocontrol GmbH è tenuta a informare l'utente in merito a quanto segue:

le batterie non devono essere smaltite come rifiuti domestici. L'utente, in qualità di consumatore finale, è tenuto per legge a restituire le batterie usate. L'utente può restituire a meteocontrol, dopo l’uso, il dispositivo completo, ivi comprese le batterie installate nello stesso. Le batterie normali e ricaricabili che contengono sostanze nocive sono contrassegnate dal simbolo del bidone della spazzatura barrato. Accanto al simbolo del cestino si trova la denominazione chimica della sostanza nociva. Spiegazione: Cd è l’abbreviazione di cadmio, Pb di piombo e Hg di mercurio.

Responsabilità

meteocontrol GmbH può modificare la presente offerta online in toto o in parte, a propria discrezione e senza assunzione di responsabilità, in qualsiasi momento e senza notifica, nonché impostarne il funzionamento. Inserendo un collegamento a offerte online esterne ("hyperlink"), meteocontrol GmbH non si appropria né di tali offerte né dei loro contenuti. Inoltre, meteocontrol GmbH non è responsabile della disponibilità di tali offerte online o dei loro contenuti.

Tutti i diritti riservati. I testi, le immagini, le grafiche e la loro disposizione nell’offerta online sono protetti dalla legge sul diritto d'autore e da altre leggi protettive. Non è consentito copiare, divulgare, modificare o rendere accessibili a terzi i contenuti della presente offerta online per scopi commerciali.

Nota: legge relativa al principio generale di parità di trattamento (AGG, allgemeines Gleichbehandlungsgesetz)

Per motivi di leggibilità si rinuncia a una differenziazione di genere. I termini corrispondenti si applicano in conformità della parità di trattamento tra i due sessi.

Le presenti note dell'editore sono state create da:

Deutsche Datenschutzkanzlei - Ufficio per la protezione dei dati di Monaco di Baviera – www.deutsche-datenschutzkanzlei.de

Legal notice

Menzioni legali

Contatti

Quicklinks

Abbiamo fatto un po' di ordine: scoprite cosa è cambiato