PROTEZIONE DEI DATI

Protezione dei dati

Ai sensi dell'art. 13 paragrafo 1 della legge tedesca sulle telecomunicazioni (TMG) il fornitore di un teleservizio deve informare i suoi utenti, all'inizio dell'uso dello stesso, in forma generalmente comprensibile, in merito alla natura, alla portata e alle finalità della raccolta e dell'utilizzo dei dati personali. Il contenuto di tale informativa deve essere accessibile per l'utente in qualsiasi momento. Ogni azienda è tenuta ad informare l'utente in merito a quali dati personali essa raccolga o utilizzi.

L'azienda meteocontrol GmbH attribuisce grande importanza alla sicurezza dei dati degli utenti e al rispetto delle norme in materia di tutela dei dati. La raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei dati personali sono soggetti alle disposizioni della normativa di volta in volta vigente e della direttiva sulla protezione dei dati dell'UE. Si considerano dati personali ai sensi dell'art. 3, paragrafo 1 della legge tedesca sulla protezione dei dati (BDSG) singole informazioni relative a circostanze personali e di fatto di una persona identificata o identificabile.

Circostanze personali: ad esempio, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, data di nascita, nazionalità, occupazione, dati sanitari, religione, ecc. Circostanze di fatto: ad esempio, reddito, situazione finanziaria, proprietà, ecc.

Informativa sulla protezione dei dati personali

L'azienda meteocontrol GmbH assicura di raccogliere, trattare, memorizzare e utilizzare esclusivamente per fini interni i corrispondenti dati degli utenti, soltanto al fine di dare seguito alle richieste degli utenti stessi.

Trasmissione dei dati a terzi

Non avverrà alcuna trasmissione dei dati a terzi senza il consenso dell'interessato o senza base giuridica.

Trasferimento dei dati personali per l'elaborazione degli ordini

I dati personali raccolti da meteocontrol GmbH vengono trasferiti, nell'ambito dell'esecuzione del contratto, alla società di trasporto incaricata della consegna, nella misura necessaria a garantire la consegna la merce. Nell'ambito della gestione del pagamento, meteocontrol GmbH trasferisce i dati relativi al pagamento all'istituto di credito incaricato.

Qualora l'utente scelga l'opzione di pagamento mediante carta di credito del fornitore di servizi di pagamento ConCardis, la gestione del pagamento avviene attraverso il fornitore del servizio di pagamento ConCardis GmbH, Helfmann-Park 7, D-65760 Eschborn, al quale meteocontrol GmbH  trasferisce le informazioni comunicate durante il processo di ordine insieme alle informazioni sull'ordine dell'utente. Il trasferimento dei dati dell'utente avviene esclusivamente al fine di gestire il pagamento attraverso il fornitore di servizi di pagamento ConCardis.

Qualora l'utente scelga l'opzione di pagamento mediante carta di credito del fornitore di servizi di pagamento TeleCash, la gestione del pagamento avviene attraverso il fornitore del servizio di pagamento TeleCash GmbH & Co. KG, Konrad-Adenauer-Allee 1, D-61118 Bad Vilbel, al quale meteocontrol GmbH  trasferisce le informazioni comunicate durante il processo di ordine insieme alle informazioni sull'ordine dell'utente. Il trasferimento dei dati dell'utente avviene esclusivamente al fine di gestire il pagamento attraverso il fornitore di servizi di pagamento TeleCash.

Qualora meteocontrol GmbH sia tenuta a una prestazione anticipata (solo in caso di acquisto a fronte di emissione di fattura), meteocontrol GmbH si riserva il diritto di eseguire una verifica della solidità finanziaria al fine di tutelare gli interessi legittimi della stessa meteocontrol GmbH. I dati personali necessari per l'esecuzione della verifica della solidità finanziaria verranno trasmessi da meteocontrol GmbH alla società Euler Hermes Deutschland AG, Friedensallee 254, 22763 Amburgo. Il risultato della verifica della solidità finanziaria verrà utilizzato esclusivamente allo scopo di prendere decisioni in merito all'istituzione, all'esecuzione o alla risoluzione del rapporto contrattuale. I dati così trasferiti possono essere utilizzati dal destinatario esclusivamente per svolgere il compito ad esso assegnato. Ogni altro uso delle informazioni non è permesso.

Newsletter

L'utente ha la possibilità di iscriversi alla mailing list per la distribuzione di newsletter. L'utente ha il diritto e la possibilità di annullare in qualsiasi momento l'iscrizione alla mailing list per la distribuzione di newsletter. A tale fine è sufficiente inviare un'e-mail a info@meteocontrol.de. Inoltre è altresì possibile cancellarsi dall'invio della newsletter utilizzando il collegamento per la cancellazione presente nella stessa.

Monitoraggio delle newsletter: Qualora l'utente abbia preventivamente dato il proprio consenso esplicito, verrà utilizzato un sistema di monitoraggio delle newsletter (anche detto web Beacon o tracking pixel). All'atto della distribuzione della newsletter, il server esterno può quindi raccogliere determinati dati del destinatario, ad esempio, l'ora di apertura della stessa, l'indirizzo IP o informazioni relative al programma di posta elettronica utilizzato (client). Il nome del file immagine è contrassegnato per ogni destinatario di posta mediante l'aggiunta di un ID univoco. Il mittente del messaggio di posta elettronica ricorda a quale indirizzo e-mail appartiene l'ID e, quando l'immagine viene richiamata, può quindi determinare quale destinatario della newsletter ha appena aperto l'e-mail.

Utilizzo di YouTube

Le funzionalità del servizio YouTube sono integrate nel presente sito. Tali funzionalità sono offerte da YouTube, LLC 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 USA. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili nelle norme per la protezione dei dati di YouTube. YouTube utilizza cookie, tra l'altro, per acquisire statistiche video affidabili, per prevenire frodi e per migliorare la facilità d'uso. L'utente può trovare ulteriori dettagli in merito all'uso di cookie da parte di YouTube nell'informativa sulla protezione dei dati personali di YouTube disponibile all'indirizzo: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

Cookie

meteocontrol GmbH utilizza cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati localmente nella cache del browser Internet dell'utente. I cookie consentono il riconoscimento del browser Internet. I file sono utilizzati per aiutare il browser a navigare attraverso il sito e per utilizzare appieno tutte le funzioni.

Questo sito web utilizza: Cookie del browser

Utilizzo di cookie proprietari (Google Analytics Cookie)

I cookie Google Analytics registrano:

  • Utenti univoci - i cookie Google Analytics raccolgono e raggruppano i dati degli utenti. Vengono riassunte tutte le attività svolte durante una visita. Impostando i cookie Google Analytics si distingue tra utenti e utenti univoci.
  • Attività degli utenti - i cookie Google Analytics memorizzano anche i dati relativi all'ora di inizio e fine di una visita al sito e il numero di pagine visualizzate dall'utente. Quando il browser viene chiuso o durante più lunghi periodi di inattività dell'utente (di default pari a 30 minuti), la sessione utente viene terminata e il cookie contrassegna la visita come terminata. Inoltre, vengono registrati la data e l'ora della prima visita. Viene altresì registrato il numero totale di visite per utente univoco. Collegamento esterno: http://www.google.com/analytics/terms/it.html]

L'utente può impedire l'acquisizione da parte di Google dei dati generati dal cookie e riferiti all'utilizzo del sito web (ivi incluso l'indirizzo IP dell'utente) e impedire altresì il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser disponibile attraverso il seguente collegamento: Collegamento esterno: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Ulteriori informazioni sono disponibili alla voce "Servizio di analisi web Google Analytics / Universal Analytics".

Durata dei cookie utilizzati

I cookie sono gestiti dal server web del presente sito web. Questo sito web utilizza: Cookie di sessione (processo di utilizzo una tantum): Fino alla chiusura di questo sito web

Disattivare o rimuovere i cookie (Opt-Out)

Ogni browser web offre possibilità per limitare i cookie ed eliminarli. Maggiori informazioni a tale proposito sono disponibili sulle seguenti pagine web:

Google AdSense

Questo sito web utilizza Google AdSense, un servizio di annunci pubblicitari web di Google Inc. ("Google"). Google AdSense usa i cosiddetti "DoubleClick DART Cookies" ("cookie"), ovvero dei file di testo che vengono salvati sul computer dell'utente e permettono l'analisi dell'utilizzo del sito web da parte dell'utente. Inoltre, per raccogliere informazioni, Google AdSense utilizza anche i cosiddetti "web Beacon" (piccole immagini invisibili), attraverso i quali si possono registrare, raccogliere e valutare azioni semplici come il traffico degli utenti sul sito web. Le informazioni generate dal cookie e/o dal web beacon (incluso l'indirizzo IP dell'utente) all'atto della visita del presente sito web vengono solitamente trasferite a un server Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate.

Google utilizza le informazioni così ottenute per valutare il comportamento di utilizzo in relazione agli annunci AdSense. L'indirizzo IP trasmesso nell'ambito di Google AdSense dal browser dell'utente non sarà associato ad altri dati di Google. Le informazioni raccolte da Google vengono trasferite a terzi in determinate circostanze, qualora questo sia richiesto per legge e/o qualora terzi trattino tali dati per conto di Google. L'utente può opporsi in modo permanente all'impostazione di cookie per fini pubblicitari evitando la stessa attraverso una corrispondente impostazione del browser oppure scaricando e installando componente aggiuntivo del browser attraverso il seguente collegamento: http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=it

Va osservato che alcune caratteristiche del sito web di meteocontrol GmbH potrebbero non poter più essere utilizzate o poter essere utilizzate solo in parte, se l'utente si è opposto all'utilizzo di cookie.

Google AdWords – Monitoraggio delle conversioni

Il presente sito web utilizza il programma di pubblicità online "Google AdWords" e, nell'ambito di Google AdWords, la funzionalità di monitoraggio delle conversioni. Il cookie per il monitoraggio delle conversioni viene impostato quando un utente fa clic su uno degli annunci collegati di Google. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro sistema informatico. La validità di questi cookie scade dopo 30 giorni e non sono utilizzati per fini di identificazione personale. Qualora l'utente visiti le pagine del presente sito web e il cookie non sia ancora scaduto, Google e meteocontrol GmbH possono riconoscere che l'utente ha fatto clic su un annuncio ed è stato rimandato al presente sito. Ogni utente Google AdWords ottiene un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere rintracciati da utenti di AdWords attraverso i siti web.

Le informazioni ottenute utilizzando i cookie di conversione servono per la creazione di statistiche di conversione per utenti AdWords che hanno deciso di optare per la funzionalità di monitoraggio delle conversioni. meteocontrol GmbH viene a conoscenza del numero totale di utenti che hanno fatto clic sul loro annuncio e sono stati rimandati a una pagina dotata di tag di monitoraggio delle conversioni. meteocontrol GmbH non riceve tuttavia alcuna informazione che possa consentire di identificare un utente personalmente. Qualora l'utente non intenda partecipare a tale monitoraggio, può opporsi a questo utilizzo disattivando il cookie del monitoraggio delle conversioni di Google nelle impostazioni utente del browser Internet. Di conseguenza, l'utente non sarà incluso nelle statistiche relative al monitoraggio delle conversioni.

Per ulteriori informazioni in merito alle norme sulla privacy di Google: http://www.google.it/policies/privacy/

Servizio di analisi web Google Analytics / Universal Analytics

meteocontrol GmbH utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics usa "cookie", ovvero dei file di testo, che vengono salvati sul computer dell'utente e permettono l'analisi dell'utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie all'atto della visita del presente sito web vengono solitamente trasferite a un server Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate. In caso di attivazione dell'anonimizzazione dell'IP sul presente sito web, l'indirizzo IP dell'utente di Google viene tuttavia preventivamente abbreviato all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo.

Solo in casi eccezionali, l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore del presente sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web, al fine di redigere relazioni sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web ulteriori servizi legati all'utilizzo di Internet e del sito web stesso. L'indirizzo IP trasmesso nell'ambito di Google Analytics dal browser dell'utente non sarà associato ad altri dati di Google. L'utente può impedire il salvataggio di cookie modificando una corrispondente impostazione del browser. meteocontrol GmbH fa tuttavia notare che, in questo caso, potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzionalità del presente sito web.

Inoltre, meteocontrol GmbH utilizza le relazioni di Google Analytics per registrare caratteristiche demografiche e interessi.

L'utente può inoltre impedire l'acquisizione da parte di Google dei dati generati dal cookie e riferiti all'utilizzo del sito web (ivi incluso il suo indirizzo IP) e impedire altresì il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser disponibile attraverso il seguente collegamento: Collegamento: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

In alternativa al  componente aggiuntivo del browser o nel caso di browser di dispositivi mobili, per impostare un cookie di opt-out, che impedisca in futuro l'acquisizione da parte di Google Analytics nell'ambito del presente sito web si applica il seguente collegamento (questo cookie di opt-out funziona solo in questo browser e solo per questo dominio, per eliminare i cookie in questo browser, fare clic nuovamente sul collegamento): disattivazione di Google Analytics

meteocontrol GmbH sottolinea che il presente sito web utilizza Google Analytics con l'estensione "_anonymizeIp()" e che, pertanto, gli indirizzi IP sono trattati soltanto in forma abbreviata, in modo da escludere la possibilità di riferimento diretto alle persone.

Servizio di analisi web Piwik

Sul presente sito web vengono raccolti e memorizzati dati per scopi di marketing e ottimizzazione, utilizzando il software di servizio di analisi web Piwik (www.piwik.org). A partire da questi dati, vengono creati dei profili di utilizzo sotto uno pseudonimo. Per fare questo vengono utilizzati dei cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati localmente nella cache del browser Internet dell'utente del sito. I cookie consentono il riconoscimento del browser Internet. I dati raccolti attraverso la tecnologia Piwik (ivi incluso il vostro indirizzo IP anonimizzato) vengono trasmessi al server di meteocontrol GmbH e memorizzati per fini di analisi sull'utilizzo che consentono l'ottimizzazione del sito web da parte di meteocontrol GmbH. Le informazioni generate dal cookie nell'ambito del profilo utente con pseudonimo non verranno utilizzate per identificare personalmente l'utente del presente sito web e non saranno associate ai dati personali relativi al titolare dello pseudonimo. Qualora l'utente non acconsentisse alla memorizzazione e all'analisi dei dati risultanti dall'aver visitato il sito web di meteocontrol GmbH e intendesse opporsi ad esse in futuro, può impedire l'uso di cookie e quindi la partecipazione al monitoraggio. A tal fine, l'utente può impostare il proprio browser in modo tale che l'utente venga informato in merito all'uso di cookie e decidere caso per caso in merito alla loro accettazione oppure può escludere l'accettazione di cookie per casi specifici o come regola generale. In caso di non accettazione di cookie, la funzionalità del sito web di meteocontrol GmbH potrebbe essere limitata.

Servizio di analisi web New Relic

meteocontrol GmbH utilizza New Relic, un servizio di analisi web di New Relic Inc. ("New Relic"). In tale contesto vengono raccolti e memorizzati dei dati a partire dai quali vengono creati dei profili utente utilizzando degli alias. Tali profili vengono utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti e adeguare opportunamente il sito web di meteocontrol GmbH in base alle esigenze. A tale fine si utilizzando dei cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati localmente sul computer dell'utente e consentono un riconoscimento dello stesso in occasione di una nuova visita del sito web di meteocontrol GmbH. I profili utente creati sotto pseudonimo non vengono associati ai dati personali del titolare dello pseudonimo in assenza di un esplicito consenso dell'utente da esprimere  separatamente.

Attraverso l'integrazione del componente aggiuntivo, New Relic ottiene l'informazione che un utente ha richiamato la pagina corrispondente dell'offerta. Qualora l'utente sia collegato a New Relic, quest'ultima può associare la visita al suo conto su New Relic. Se un utente non è registrato come membro su New Relic, sussiste comunque la possibilità che New Relic venga a conoscenza del suo indirizzo IP e lo memorizzi.

L'utente può opporsi in qualsiasi momento alla raccolta e al salvataggio dei dati da parte di New Relic con effetto per il futuro, disattivando i cookie nelle impostazioni del browser. meteocontrol GmbH fa tuttavia notare che, in questo caso, potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzionalità del presente sito web.

Maggiori informazioni su New Relic sono disponibili sul sito: www.newrelic.com. L'informativa sulla protezione dei dati personali di New Relic è consultabile sul sito newrelic.com.

Sicurezza delle e-mail

L'utente acconsente alla comunicazione elettronica nel momento in cui instaura personalmente un contatto elettronico con meteocontrol GmbH. L'utente viene informato che le e-mail possono essere lette o modificate in modo non autorizzato e inosservato durante il percorso di trasmissione. meteocontrol GmbH utilizza un software per filtrare la posta indesiderata (filtro anti-spam). Le e-mail possono essere rifiutate dal filtro anti-spam se vengono identificate erroneamente come spam attraverso determinate caratteristiche.

Trasferimento dei dati - crittografia SSL

Sul presente sito web è utilizzata una tecnologia di crittografia a 128 bit SSL (AES 128). I dati degli utenti vengono trasmessi esclusivamente in forma crittografata. Per il portale viene utilizzata una tecnologia di crittografia a 256 bit SSL (AES 256). I dati degli utenti vengono trasferiti esclusivamente in forma cifrata.

Diritto all'informazione

Ai sensi della legge tedesca in materia di protezione dei dati (BDSG), l'utente ha il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui suoi dati memorizzati, nonché eventualmente il diritto di rettificarli, bloccarli o cancellarli. Su richiesta, meteocontrol GmbH comunicherà all'utente, in forma scritta, in conformità con le leggi in vigore, quali dati personali dell'utente sono salvati presso meteocontrol GmbH. Questa informazione viene fornita a titolo gratuito.

Diritto di opposizione dell'utente

Qualora l'utente non desiderasse che meteocontrol GmbH utilizzi i dati attivamente per fini interni, l'utente ha il diritto, ai sensi dell'art. 28 paragrafo 4 della legge tedesca in materia di protezione dei dati (BDSG), di opporsi in qualsiasi momento a tale utilizzo e trattamento. A tale fine è sufficiente inviare un'e-mail corrispondente a info@meteocontrol.de. Resta salvo, in tale contesto, il caso particolare di un blocco dei dati prescritto per legge anziché una cancellazione dei dati ai sensi dell'art. 35 paragrafo 3 della legge tedesca in materia di protezione dei dati (BDSG).

Trasmissione e registrazione dei dati per fini statistici e interni di sistema

Quando si accede al presente sito per motivi tecnici il browser Internet dell'utente trasmette automaticamente i dati al server web. Ogni record è costituito da data e ora di accesso, URL del sito web di provenienza, file richiamato, quantità di dati inviati, tipo e versione del browser, sistema operativo e indirizzo IP dell'utente. Non è possibile procedere a un'assegnazione di tali dati a una persona specifica. I dati memorizzati vengono utilizzati solo internamente ed esclusivamente per fini statistici.

Sicurezza mediante misure tecniche e organizzative

Ai sensi dell'art. 9 della legge tedesca in materia di protezione dei dati (BDSG), meteocontrol GmbH utilizza misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali contro la manipolazione accidentale o intenzionale, la perdita, la distruzione o l'accesso da parte di persone non autorizzate. Le misure di sicurezza in uso vengono continuamente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.

Tutela dei minori

Le persone al di sotto dei 12 anni non possono trasmettere dati personali a meteocontrol GmbH senza il consenso dei genitori o tutori. I minori possono mettere a disposizione di meteocontrol GmbH informazioni personali soltanto quando è presente l'espresso consenso del genitore o del tutore oppure il minore ha almeno 12 anni. Questi dati vengono trattati in conformità con la presente informativa sulla protezione dei dati personali.

Le presenti menzioni legali e l'informativa relativa alla protezione dei dati sono state create da:

Deutsche Datenschutzkanzlei - Ufficio per la protezione dei dati di Monaco di Baviera – www.deutsche-datenschutzkanzlei.de